Philadelphiaから季節のお便り
お元気ですか？
シアトル、ロス、サンフランシスコと６日間で出張をして、今フィラデルフィアへ戻る機中でこのメールを書いています。
季節の写真ですが、１０月３１日がHalloweenでしたので今年の我が家のジャコランタン(Jack-O-Lantin)を
ご紹介いたします。
Halloweenの２，３週間ほど前から、
近所のFarmer's Marketなどでおなじみの
黄色のかぼちゃが並びます。
大きさも子供が乗れるほど大きいものまであります。
味はまずくて、せいぜいパンプキンパイにして食べるか、
種をいって食べるくらいで
日本のおいしいかぼちゃとはまったく違います。
近所のFarmer's Marketなどでおなじみの
黄色のかぼちゃが並びます。
大きさも子供が乗れるほど大きいものまであります。
味はまずくて、せいぜいパンプキンパイにして食べるか、
種をいって食べるくらいで
日本のおいしいかぼちゃとはまったく違います。
今年の我が家は、
２５ポンドほどのかぼちゃを４つ手に入れ、
子供たちとそれぞれCarvingをしました。
子供たちはそれぞれのデザインで、
自分は米国の国旗をアレンジしてみました。
（分かりますか？）
⇒ 画像に触れると拡大します。（ワカリマシタ！ ）
ジャコランタンの作り方は次の通りです。
１．かぼちゃの上部を
直径２０−２５ｃｍくらい丸く切り取ります。
（後で蓋にするのでとっておきます）
２．中身を取り除き、空洞にします。
３．表面にデザインをします。
４．うまく切り取ります。
５．中にろうそくをおき、点灯して、蓋をすればできあがり。
今年のHalloween当日は昨年よりも
訪問してくる子供の数が少なかったのは、
September11の影響なのでしょうか？
柘植雅也＠Philadelphia
柘植さん、お元気で何よりです。 元気なお子さんたちで幸せですね。 楽しい写真ありがとうございました。
下総の熊可゛ゐ。
下総の熊可゛ゐ。